Somewhere / Westside Story

Title : Dog & Cat (マリアとトニー)

 

 

Someday, somewhere

We’ll find a new way of living

will find a way of forgiving

somewhere …

 

There’s a place for us

Somewhere a place for us

peace and quiet and open air wait for us

somewhere …

 

 

いつの日か 何処かで

2人が新しく出直せるような方法を見つけて

許し合うんだ 何処かで

 

そういう場所がある

二人にとって “ 何処か ” という場所が

穏やかで静かで 開放感のある

“ 何処か ” がボクらを待っているんだ