Waiting on the world change / John Mayer / 世界が変わるのを待ってんだよ / ジョン・メイヤー

Title : Stubborn waiting room〈頑固な待合室〉

 

 

And we’re still waiting

Waiting on the world to change

we keep on waiting   waiting on the world change

One day our generation is gonna rule the population

So we keep on wating    wating on the world change

 

 

で、オレ達は まァだ 世界が変わるのを待ち続けてるってわけ

待ち続けまくりヨ

ある日、オレ達世代のルールが一般的になってるってわけヨ

だからしてだな、世界が変わんのを

ジッと待ち続けるってわけなんだ

 

 

 

★ 何かを真剣に待ち続けるという行為は、

著しい忍耐疲労を精神と肉体にもたらす。

ボンヤリ待つ分には問題は生じない。

自分が今、両者のどちらの状態にあるかの判断はたやすい。

真剣待ちなら既に待つことをやめ、

新たに何かを始めているからだ。

若者ならすぐに気づく。待つ体力を

もっと効率的な何かに転化出来ないだろうかと。