September Song – 25 / Willie Nelson / ウイリー・ネルソン / 大切な人との時間

Title : Dom & Gerry

 

 

Oh, the days dwindle down

to a precious few

September,  November

And these few precious days

I’ll spend with you

 

 

過ごした日々の記憶が おぼろげになっていくよ

残された僅かな時間、九月、十月、

僅かで貴重な時間を ボクはキミと過ごすんだ

キミと過ごすんだ

 

 

★ どんなにデタラメに生きようとも、

決して忘れてはならないものの一つに時の流れがある。

しまった!と思っても絶対に取り戻せない。

それを思い知らされるのは

人生の残り時間が僅かになってからだ。