A song for you / Amy Winehouse

Title : see through me

 

 

I know your image of me is what I hope to be

Iv’e treated you unkindly but darlin’ can’t you see

There’s no one more important to me

Darlin’ can’t you please see through me

cause we’re alone now and I’m singing this song for you

 

 

あなたが思い描く私のイメージは知ってる

なんであるにせよ、そうなりたいとも思う

私はあなたに やさしくなかったね

だけど 分かってくれないかもしれないけれど

あなたほど大切な人は 私にはいない

ダーリン、お願い 等身大の私を分かってもらえない?

だからこうなったの 誰しも初めから孤独

だから、あなたのために 歌っているんだわ