My Way / Frank Sinatra / マイウェイ / フランクシナトラ

Title : a coroner〈ある検死官〉

アメリカTVドラマ『ボディー・オブ・プルーフ』イメージ

 

 

For what is a man, what has he got ?

If not himself, then he has naught

to say the things he truly feels

and not the words of one who kneels

the record shows I took the blows and did it my way

 

 

何て人なの 何を手に出来たっていうのよ

彼に限ったことじゃないわ

結局みんなそうなの 最後には夜を迎えるの

彼は実感してきた 本当のことを語っているわ

負け犬の言葉なんかじゃない

うちのめされても  自分を曲げないで生きて来たのね

その軌跡を見れば 誰にだって分かる