Lose youeself EMINEM

Title : オレをエビフライにしてくれぇ!!

 

 

He opens his mouth,    but the words won’t come out

he’s choking how,   everybody’s joking now

The clock’s run out,   time’s up over, bloah!

Snap back to rearity,   Oh there goes gravity

 

You only get one shot,   do not miss your chance to blow

 

◆ Lose yourself     EMINEM

 

奴ァー口開けたが 言葉が出たくないってよ

何で自業自得やってんだ ? アイツ

何今の、これってジョークかよ

時計の二つの針が回ってんぜ

ハイお時間、バッカじゃねぇの!

 

ピシャッと我に返りゃ 流れるこの重てぇ空気

 

一撃でキメろよ オマエ

ガツンとキメる1度っきりのチャンスを 逃すんじゃねぇぞ

 

 

貧困から這い出そうとラップに全てをかける男。白人の自分以外は全て黒人の溜まり場でラップ勝負に出るがさんざん。言いたいことも何一つ言えず嘲笑の的。

チャンスなんてそう何度も貰えるわけではない。夢破れても何度でも立て直せる、そんな境遇なら御の字。立て直すチャンスさえ絶望的だという崖っぷちの人々がいる。膨大な数。そんな人々を激烈に突き動かし力を与えるエミネム。空恐ろしい才能の持ち主だ。

崖っぷちの黒人達が白人に絶大な支持を与え認める。そんな凄まじい奇跡が稀に起こる。エミネムの前、それはプレスリーだった。