A Hazy Shade Of Winter / Simon & Garfunkel

Title : Nightmare〈悪夢〉

 

 

 

Hang on to your hopes, my friend

That’s an easy thing to say

but if your hopes should pass away

simpley pretend that you can build them again

Look around    the friends are ripe

It the spring time of my Life

 

 

望みをかついでろ、友よ

言うのは簡単だが 望みが無くなってもあるフリをするんだ

そうしてれば また立て直せる

見回してみろ 親しんだ景色は熟しているじゃないか

オレの人生の春が来ているんだ

 

 

◆ 冬の散歩道〈サイモンとガーファンクル、歌〉

 

 

★ 夢を語るはたやすい。始めるのもたやすい。その夢が壊れた時どう立て直すのか。プランもなしに始める夢は夢と呼ぶべきではない。幻想だ。